Rss | Tags | SiteMap设为首页 | 收藏本站
您所在的位置:首页 > 繁体字大全 > 正文
繁体字大全
热门
繁体字大全

台湾人的困惑:大陆没学过繁体,为何大陆人都能看懂繁体字?

人气:26

台湾人的困惑:大陆没学过繁体,为何大陆人都能看懂繁体字

在很多年前,大约60多年之前吧,中国人使用的汉字,并不是今天的简化字,而是繁体字,又叫正体字。应该说,繁体字要比简化字更复杂,但是却更符合象形文字。但是后来,到了50年代,中国大陆就不再使用繁体字了。

繁体字

为什么中国人不再使用繁体字?原来,当时的新中国百废待兴,迫切需要扫除文盲。但是汉字太难学了,政府担心老百姓学不会,就让郭沫若等学者把汉字改良一下,就出现了现在的简化字(后来的经验表明,文盲和繁体字没有关系)。

台湾岛

不过,使用简化字的仅仅是中国大陆。在台湾、香港、澳门、新加坡、马来西亚等华人社会,人们使用的都是繁体字。现在很多外国人学习中文,学的也是繁体字。而中国大陆的人到了台湾,虽然没有学过繁体字,但是每一个字他们都认识。

繁体字

这种情况就引起了很多台湾同胞的好奇,在他们看来,繁体字那么难学,简化字那么简单,大陆人怎么可能一看就会呢?难道大陆人真的是“天赋异禀”?其实,对于这个问题,台湾同胞不懂,但小编懂,小编觉得有两个原因。

台湾岛

第一个原因,简化字和繁体字,有一部分是不同的,有一部分是相同的。也就是说,“汉字简化运动”期间,并没有把所有的汉字改变,因为有的汉字已经无法改变了。也就是说,台湾的繁体字,有很多是大陆人本来就认识的。

繁体字

第二个原因,繁体字和简化字虽然在字形上有很大的区别,但是都属于汉语,两岸的语言是相同的。同样一句话,大陆人知道怎么读,只是字不一样,他们就可以猜到这是哪一个字。人类就是有这种语言天赋,这是与生俱来的,我们每个人都具备。

标签:
网站首页 | 繁体字转换器 | 在线留言 | 网站地图